|
楼主 |
发表于 2012-5-2 19:48:03
|
显示全部楼层
编者的话
《围棋妙手问答》是根据日本棋院一九七七年编辑印行的版本翻译的。原书名《秀行·手筋テスト》,原译《围棋手筋测验》,著者是日本棋圣藤泽秀行,译者陆齐。
藤泽秀行,一九二五年生于日本神奈川。一九四零年入段,一九六三年升为九段。先后获得日本第一、九
期“名人赛”,第十五、十六、十七期“王座赛”,第十六期“NHK杯赛”,第一期“快棋竞标赛”,第一期“天元赛”等比赛的冠军。一九七七年获得日本最主要的棋赛第一期“棋圣赛”冠军“棋圣”的称号。一九七八、一九七九年,连续获得第二、三期“棋圣赛”的“棋圣”称号。
《围棋妙手问答》是藤泽秀行获得第一期“棋圣”称号后的著作,全书选辑了围棋常用妙手一百七十四题,分别用测验图和解答图的形式编排,通俗易懂,能启发思路,帮助提高棋艺水平,适合广大初中高级围棋爱好者的需要。在日本一千万围棋迷和棋界中获得好评。
本书按原编排,各章分为初级(印一个★,七级至四级)、中级(印二个★,三级至一级)、上级(印三个★,有段的水平)三种程度,作为大致的标准。
这本书是《成都棋苑》编辑出版的第一本书刊。《成都棋苑》还将陆续编辑出版围棋、象棋书刊,以促进棋艺活动的普及和提高。欢迎读者对本书的编译和《成都棋苑》的编辑工作提出意见和建议,以便改进工作,提高质量。
一九八零年三月 |
|